Οι παίκτες του Ιράν κόντρα στο καθεστώς που καταστέλλει βίαια τις διαμαρτυρίες – Ταρέμι: «Από αλληλεγγύη στον ιρανικό λαό δεν μπόρεσα να πανηγυρίσω το Σάββατο» – ertnews.gr

Ο Μεχντί Ταρέμι έκανε αυτό που ξέρει να κάνει καλύτερα. Το Σάββατο, ο Ιρανός επιθετικός γύρισε μέσα στην περιοχή και σκόραρε για τον Ολυμπιακό, ένα όμορφο όγδοο γκολ της σεζόν για τον 33χρονο, που εξασφάλισε τη νίκη με 2-0 επί του Ατρόμητου και την πρώτη θέση στην ελληνική Super League. Συνήθως, εκατομμύρια άνθρωποι στο Ιράν παρακολουθούν κάθε βήμα της ευρωπαϊκής καριέρας του Ταρέμι, η οποία ξεκίνησε με την Πόρτο και συνεχίστηκε στον Πειραιά μέσω του Μιλάνου, αλλά όχι αυτή τη φορά.

Το καθεστώς που κυβερνά στην Τεχεράνη έχει διακόψει το διαδίκτυο και όλες τις επικοινωνίες, πράγμα που σημαίνει ότι οι κάτοικοι της ποδοσφαιρόφιλης χώρας έχασαν και τον μη πανηγυρισμό του που ακολούθησε.

«Στην πραγματικότητα έχει να κάνει με τις συνθήκες στη χώρα μου», είπε ο Ταρέμι. «Υπάρχουν προβλήματα μεταξύ του λαού και της κυβέρνησης. Ο λαός είναι πάντα μαζί μας και γι’ αυτό είμαστε μαζί του. Δεν μπορούσα να γιορτάσω σε αλληλεγγύη με τον ιρανικό λαό. Ξέρω ότι οι οπαδοί του Ολυμπιακού θα ήθελαν να είμαι χαρούμενος, αλλά δεν γιορτάζω τα γκολ, σε αλληλεγγύη με αυτό που περνάει ο ιρανικός λαός».

Και αυτό που βιώνουν φαίνεται χειρότερο από οποιαδήποτε άλλη στιγμή από τότε που η Ισλαμική Επανάσταση του 1979 ανέτρεψε τον Σάχη και έφερε στην εξουσία τον Αγιατολάχ Χομεϊνί. Ο ραγδαίος πληθωρισμός και η κατάρρευση του νομίσματος έχουν προκαλέσει μεγάλες αντικυβερνητικές διαμαρτυρίες και αναταραχές σε ολόκληρο το Ιράν. Η αντίδραση ήταν βίαιη. Το καθεστώς που κυβερνά προσπαθεί να διατηρήσει την εξουσία με εκτελέσεις, περισσότερη καταστολή και διακοπή του διαδικτύου που διαρκεί εδώ και μέρες. Τα μηνύματα WhatsApp παραμένουν με ένα τικ, τα email δεν παραδίδονται και οι ιστοσελίδες είναι απρόσιτες. Για τα εκατομμύρια των ανθρώπων που βρίσκονται εκτός της χώρας και έχουν αγαπημένους μέσα, υπάρχει φόβος και ανησυχία.

Το ποδόσφαιρο κατείχε πάντα κεντρική θέση στο Ιράν, μια χώρα όπου η κυβέρνηση, όπως πολλά αυταρχικά καθεστώτα, είναι επιφυλακτική απέναντι στη δύναμη των μαζικών συγκεντρώσεων και τη δυνατότητα να μετατραπούν σε πολιτικές, αλλά είναι επίσης έτοιμη να χρησιμοποιήσει την επιτυχία για τους δικούς της σκοπούς.

Όταν το Ιράν προκρίθηκε στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 1998, ζητήθηκε από τους παίκτες να καθυστερήσουν την επιστροφή τους, ώστε να υποχωρήσουν οι εορτασμοί, και σε έναν κρίσιμο προκριματικό αγώνα το 2010, αρκετοί από αυτούς φόρεσαν πράσινα περιβραχιόνια σε ένδειξη υποστήριξης προς τον ηγέτη της αντιπολίτευσης Μιρ Χοσεΐν Μουσαβί κατά τη διάρκεια διαδηλώσεων για τις αμφισβητούμενες εκλογές.

Ο Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ, ο ανακηρυγμένος νικητής, συνδέθηκε εμφανώς με την ομάδα, επισκεπτόμενος τις προπονήσεις και δανείζοντας το προεδρικό του αεροπλάνο για τους προκριματικούς του Παγκοσμίου Κυπέλλου, ενώ στην πατρίδα του οι περισσότεροι σύλλογοι παραμένουν στενά συνδεδεμένοι, άμεσα ή έμμεσα, με το κράτος.

Δεν είναι εύκολο να εκφράζεις την άποψή σου. Ο Αλί Νταέι, όπως και ο Ταρέμι, ένα πολιτιστικό είδωλο, υποστήριξε τις διαμαρτυρίες το 2022 και στη συνέχεια είδε την οικογένειά του να εμποδίζεται να φύγει από τη χώρα. Κατά τη διάρκεια του τελευταίου Παγκοσμίου Κυπέλλου, που συνέπεσε με τις πανεθνικές διαμαρτυρίες μετά το θάνατο της Mahsa Amini – μιας 22χρονης γυναίκας που συνελήφθη για φερόμενη ακατάλληλη χρήση του χιτζάμπ – ο πρώην αμυντικός της εθνικής ομάδας Voria Ghafouri συνελήφθη, σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων Fars, για «διάδοση προπαγάνδας κατά του Ιράν».

Την περασμένη εβδομάδα, ο Γκαφούρι, πρώην αρχηγός της 10 φορές πρωταθλήτριας Τεχεράνης Εστεγκλάλ, ανακοίνωσε ότι θα κλείσει τα καφέ του στην πρωτεύουσα σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τους διαδηλωτές.
Το IranWire, ένα ειδησεογραφικό πρακτορείο που διευθύνεται από Ιρανούς δημοσιογράφους στην εξορία και πολίτες-δημοσιογράφους εντός της χώρας, ανέφερε ότι το Fars είχε προειδοποιήσει για τις συνέπειες. «Αυτές οι αναταραχές θα τελειώσουν σύντομα, αλλά η πραγματική δοκιμασία για τους αξιωματούχους της ποδοσφαιρικής ομοσπονδίας θα ξεκινήσει μετά, όταν θα πρέπει να δείξουν ότι οι εκκλήσεις για χάος θα λάβουν μια αποφασιστική απάντηση».

Οι απειλές εναντίον του Ταρέμι μπορεί να μην έχουν αποτέλεσμα. Λίγοι Ιρανοί είναι πιο γνωστοί διεθνώς. Παρόλο που κάποτε θεωρούνταν υποστηρικτής του καθεστώτος, φαίνεται ότι ο παίκτης έχει εξελιχθεί από τότε που έγινε γνωστός στην μεγάλη ομάδα της Τεχεράνης, Περσέπολις. Ο Ταρέμι έχει επικρίνει την κατάσταση των εγκαταστάσεων στη χώρα του, συμπεριλαμβανομένου του εμβληματικού σταδίου Αζάντι της πρωτεύουσας, και έχει ρωτήσει γιατί υπάρχει απροθυμία να επιτραπεί η συγκέντρωση μεγάλου πλήθους.

Ήταν ο αρχηγός της ομάδας στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2022 που δεν τραγούδησε τον εθνικό ύμνο στον πρώτο αγώνα εναντίον της Αγγλίας, μια πράξη που επαναλήφθηκε στις 7 Ιανουαρίου στο Κύπελλο Ασίας Κ23 στη Σαουδική Αραβία, όταν η ιρανική ομάδα παρέμεινε σιωπηλή πριν από τον αγώνα της εναντίον της Νότιας Κορέας.

Πριν από τρία χρόνια στο Κατάρ, οι παίκτες και ο προπονητής Κάρλος Κεϊρόζ εκφράσαν την απογοήτευσή τους για τις συνεχείς ερωτήσεις των δυτικών μέσων ενημέρωσης σχετικά με τις διαμαρτυρίες στη χώρα τους, αντί για θέματα ποδοσφαίρου, και ζήτησαν να μάθουν γιατί οι ομόλογοί τους δεν δέχονταν ερωτήσεις. «Γιατί δεν ρωτάτε τους άλλους προπονητές;» είπε ο Κεϊρόζ. «Γιατί δεν ρωτάτε τον Σάουθγκεϊτ: «Τι πιστεύετε για την Αγγλία και τις Ηνωμένες Πολιτείες που εγκατέλειψαν το Αφγανιστάν και όλες τις γυναίκες;»

Τώρα υπάρχει η επιθυμία για περισσότερες ερωτήσεις και περισσότερες πληροφορίες, με το Ιράν αποκομμένο από τον κόσμο. Το Σαββατοκύριακο, ο Κεϊρόζ δημοσίευσε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μια φράση που αποδίδεται στον επιφανή ποιητή Ahmad Shamlou, γεννημένο στην Τεχεράνη, ο οποίος συμπλήρωσε 100 χρόνια τον περασμένο μήνα. «Ελευθερία είναι να αναπνέεις αέρα χωρίς ψέματα».

Ο Κεϊρόζ πρόσθεσε: «Προς όλο τον ιρανικό λαό, τους αγαπημένους μου παίκτες, το προσωπικό και τους φίλους μου. Έχω περάσει πολλά χρόνια ανάμεσα στον ιρανικό λαό – παίκτες, προσωπικό, οικογένειες, φίλους – και γνωρίζω την αξιοπρέπεια, τη ζεστασιά και την ανθεκτικότητά τους. Η καρδιά και οι σκέψεις μου είναι με τον λαό του Ιράν σε αυτές τις δύσκολες αλλά γεμάτες προκλήσεις μέρες ελπίδας. Ανησυχώ βαθιά για την ασφάλεια και την ευημερία τους».

Πηγή: The Guardian
Επιμέλεια-μετάφραση: Σπύρος Αμπελάκης

Όλες οι Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο,  στο ertnews.gr

Διάβασε όλες τις ειδήσεις μας στο Google
Κάνε like στη σελίδα μας στο Facebook
Ακολούθησε μας στο Twitter
Κάνε εγγραφή στο κανάλι μας στο Youtube
Γίνε μέλος στο κανάλι μας στο Viber

Προσοχή! Επιτρέπεται η αναδημοσίευση των πληροφοριών του παραπάνω άρθρου (όχι αυτολεξεί) ή μέρους αυτών μόνο αν:
– Αναφέρεται ως πηγή το ertnews.gr στο σημείο όπου γίνεται η αναφορά.
– Στο τέλος του άρθρου ως Πηγή
– Σε ένα από τα δύο σημεία να υπάρχει ενεργός σύνδεσμος

Σχετικά άρθρα:

«Βγήκαμε έξω από το κλαμπ και ξαφνικά κατέρρευσε», συγκλονίζουν οι μαρτυρίες φίλων της 16χρονης που πέθανε στο Γκάζι Βίντεο ντοκουμέντο από την έκρηξη σε τράπεζα στον Εύοσμο Θεσσαλονίκης – Πού στρέφονται οι έρευνες των Αρχών Φάκελο με αιτήματα παρέδωσαν στον Τσιάρα εκπρόσωποι αγροτών από την Κορινθία Οικογενειακή τραγωδία στην Κυψέλη: Άνδρας μαχαίρωσε τη σύζυγό του και αυτοκτόνησε πέφτοντας από την ταράτσα – Η γυναίκα δίνει μάχη να κρατηθεί στη ζωή